Announcements
Picture Day Tuesday, October 17th/Día de fotos Martes 17 de octubre
See the attached picture for payment options and details.
Students received a physical copy of this information in school.
Vea la imagen adjunta para conocer las opciones de pago y los detalles.
Los estudiantes recibieron una copia física de esta información en la escuela.
Homecoming Social for ALL Alumni/Social de regreso a casa para TODOS los exalumnos
Calling all Schuyler Alumni!
Saturday, October 28th
1 PM – 4 PM
Join us for a Homecoming Social in the Loretta Boyce Auditorium
¡Llamando a todos los exalumnos de Schuyler!
Sábado, 28 de octubre
13:00 – 16:00 horas
Únase a nosotros para un evento social de regreso a casa en el Auditorio Loretta Boyce
No School Monday, October 9th/No hay clases el lunes 9 de octubre
There will be no school Monday, October 9, 2023 in honor of Indigenous People’s Day
No habrá clases el lunes 9 de octubre de 2023 en honor al Día de los Pueblos Indígenas
NYJTL CANCELED FOR 9/29/23 / NYJTL CANCELADO PARA EL 29/9/23
The after school program run by NYJTL has been canceled for Friday, September 29, 2023.
It will continue next week.
Have a safe and dry weekend Schuyler Family!
El programa extracurricular dirigido por NYJTL ha sido cancelado para el viernes 29 de septiembre de 2023.
Continuará la próxima semana.
¡Que tengas un fin de semana seguro y seco, familia Schuyler!
Come in for Technology Tuesdays!/¡Ven a los Martes de Tecnología!
Schuyler Families!
Do you need help with your @nycstudent account?
Come in to our building on Technology Tuesdays for technology support.
¡Familias Schuyler!
¿Necesita ayuda con su cuenta @nycstudents?
Visite nuestro edificio los Martes de Tecnología para recibir soporte tecnológico.
PTA Presents Soccer Game Fundraiser October 21, 2023 6pm /PTA presenta recaudación de fondos para juegos de fútbol 21 de Octubre de 2023 6 p.m.
The PTA invites you to participate in our Fundraiser.
TICKETS ON SALE NOW thru October 19.
Purchase tickets to attend a Soccer Game at Citifield
October 21,2023 at 6pm PRICE $25 a ticket
All information is on flyer attached if you have any question please contact the PTA
La PTA lo invita a participar en nuestra recaudación de fondos.
BOLETOS A LA VENTA AHORA hasta el 19 de Octubre.
Compra boletos para asistir a un partido de fútbol en Citifield
21 de Octubre de 2023 a las 6pm PRECIO $25 el boleto
Toda la información está en el folleto adjunto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la PTA.
PTA DONATION LETTER / CARTA DE DONACIONES DEL PTA
On behalf of the Parent Teacher Association, we would like to welcome you to Philippa Schuyler Middle School for the Gifted and Talented I.S.383. Parental Involvement is very important for our children’s academic development of their school growth and community success. The PTA members will meet once a month to discuss common interest, ideas, concerns and issues.
Attached below is the letter on how you can donate to the PTA.
De parte de la Asociación de Padres, nos gustaría darle la bienvenida a la Escuela Secundaria Philippa Schuyler para Dotados y Talentosos I.S.383. La participación de los padres es muy importante para el desarrollo académico de nuestros hijos, su crecimiento escolar y el éxito comunitario. Los miembros de la Asociación de Padres se reunirán una vez al mes para discutir intereses comunes, ideas, inquietudes y problemas.
Adjunto a continuación se encuentra la carta sobre cómo puede donar a la PTA.
October is National Bullying Prevention Month/Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Bullying
The theme for this year’s National Bullying Prevention month is:
“Take a stand. Lend a hand. Stop Bullying Now!”
The color for the month of October is ROYAL BLUE. We will have a “Blue Out” day on Friday October 6, 2023.
We want all students to wear a plain royal blue shirt to stand in solidarity with the movement against bullying in our schools! Classes with the most students in royal blue shirts will be acknowledged school wide.
El tema del mes Nacional de Prevención del Bullying de este año es:
“Tome una postura. Eche una mano. ¡Detengan el acoso ahora!”
El color para el mes de octubre es AZUL REAL. Tendremos un día “Blue Out” el Viernes 6 de Octubre de 2023.
¡Queremos que todos los estudiantes usen una camisa azul real para solidarizarnos con el movimiento contra el acoso escolar en nuestras escuelas! Las clases con la mayor cantidad de estudiantes con camisetas azul real serán reconocidas en toda la escuela.
NO SCHOOL Monday, September 25, 2023/ NO HAY CLASES lunes 25 de septiembre de 2023
There is no school is session on Monday, September 25, 2023 in observance of Yom Kippur.
Enjoy your 3-day weekend Schuyler family!
No habrá clases el lunes 25 de septiembre de 2023 en observancia de Yom Kippur.
¡Disfruta de tu fin de semana de 3 días con la familia Schuyler!
Conozca la noche del personal de Schuyler el jueves 21 de septiembre de 2023
Conozca la noche del personal de Schuyler el jueves 21 de septiembre de 2023
Organizaremos una noche para conocer al personal de Schuyler el jueves 21 de septiembre de 2023 de 4:30 p. m. a 7:30 p. m.
Las familias escucharán a Schuyler Leadership y a los maestros de su hijo sobre el plan de estudios y cómo comunicarse con el personal de la escuela. El evento será virtual en la plataforma Zoom del DOE de la ciudad de Nueva York.
Aquí hay información sobre el formato de la noche:
Sesión 1: Conozca al liderazgo de Schuyler, incluido el director, los subdirectores, el coordinador de padres, los decanos y el consejero vocacional de 4:30 p. m. a 5:00 p. m.
Regístrese con anticipación para esta reunión:
https://zoom.us/meeting/register/tJUqcuGgqj8tHNRsTC50NKspcjexwvxMwuZ5
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.
Sesiones 2: Conozca a los maestros de Schuyler 5:05 p.m.-7:30 p.m.
Las familias Schuyler elegirán a qué nivel de grado asistir. En estas sesiones, los maestros de contenido de cada grado brindarán información sobre el plan de estudios de Matemáticas, Ciencias, ELA, Estudios Sociales, Educación Física, Lengua Extranjera y Artes. No será necesario preinscribirse para esta reunión.
ZOOM para la Sesión 2 por Grados:
Enlace de grados 5 y 6:
https://zoom.us/j/92941392824?pwd=eXFNTFc5U3JieVo0N1BtK3JhbGs2UT09
Móvil de un toque: 1-646-558-8656
ID reunión: 929 4139 2824
Código de acceso: 650730
Enlace de 7mo grado:
https://zoom.us/j/97236080476?pwd=VmlHd09NWklCR0xzUzBtNVRrVlZhQT09
Móvil de un toque: 1- 646- 558- 8656
ID reunión: 972 3608 0476
Código de acceso: 267047
Enlace de octavo grado:
https://zoom.us/j/92723849717?pwd=cHM5K2RSMHkxS1BlS2t2eDJ2RkRodz09
Móvil de un toque: 1- 646- 558- 8656 EE. UU.
ID reunión: 927 2384 9717
Código de acceso: 263602
Esperamos conocerte por ZOOM el jueves 21 de septiembre de 2023.